尋日出席西九第一階段公眾諮詢會，
對西九暫時的進展了解了許多。
政府聘請了Foster 團隊、OMA 及嚴迅奇團隊負責設計，
Foster 團隊經驗上絕對優勝，之前亦有設計赤臘角機場經驗；
嚴迅奇亦算得上本地最有心最有資格的建築師，
牌面上起碼放心了。
活動開首便播放了一段概念短片，
相信不少人睇後都會有不滿意或疑惑的感覺，
片段提及到西九會與周遭設施互相配合，
包括：九龍公園、文化中心及油麻地特色區域等；
同時，西九會在不多於20% 土地面積內發展商戶、住宅。
跟住便介紹一連串可供參考的世界出色例子：
芝加哥藝術區、墨爾本聯邦廣場及倫敦南岸等。
Stephen Cheung 說西九是綜合式藝術文化區，
我只害怕綜合式等於九唔搭八。
嚴迅奇其後提及了西九有兩點不應該：
不應該自成一角；不應該只為部份人士、指定人士。
然後是參與者發言時段，下列是有point 的：
- 楊秉基認為西九要設有街頭表演。(我認同，像倫敦Covent Garden)
- Peter Lee 認為23公頃休憩土地不能發展建築物。
- Doris 認為西九設施要配合藝團的發展。(我認同，這是西九的基本目的)
- Mr Lam 認為西九要預留發展空間。(我極度同意。)
- 陳偉強區議員認為西九要考慮文藝館及不要過份只求包裝。(我極度同意。)
- 陳先生認為要多通風空間。
- Alan Wong 認為減少9大藝團資源會令藝術質素下降。(我極度同意。)
- 陳小姐認政府要求免費表演，但練習場地卻要自行交租。(當然不合理。)
- 書法家陳先生認為西九要符合中國天、地、人的關係。
整體而言西九討論還是很初步，但總好過冇，這是正面的。
2009年10月24日 星期六
2009年10月19日 星期一
劇場賞後感(二)
「Corbu and Kahn」
以較直接方法帶出現代主義的理念，Cedric 以第二身角色讀出Le Corbusier 對於小房子的選點及設計考慮，帶出建築選址必須符合環境本身的有機秩序，設計就是在本身空間因素裡面將功效發揮得更事半功倍。小房子模型加上影像令觀眾可以短時間內大約掌握到小房子的空間構成，及Le Corbusier 對自然、天然植物的關注；對建築及人的關係拉得更近。整體感覺不俗，唯時間太短未能表現到Le Corbusier 在設計上一些局部的細心考慮，局部設計可以更表現出小房子的實而不華。
第二部份Louis Kahn 明顯表達得細緻及多元化，分別以聲音、光線、映像等塑做出Louis Kahn 設計風格的特質，加上甘生扮演Louis Kahn 的課堂演說及Louis Kahn 原聲錄音，讓觀眾從空間、理論、文字裡找出現代主義的意義。相信許多觀眾都分辨不出甘生的現場讀白及Kahn 的原聲錄音，因為甘生的演譯實在像Kahn 上了身，完全抽離了自己，入了Kahn 的角色裡。整體而言，Louis Kahn 部份反而可以減短，例如刪除Kahn 原聲錄音，因為甘生的演譯比播放錄音部份精彩得多，令錄音段落變得沉悶且重要性不大。如果將Corbu 及Kahn 的比例分配得更平均會更好，因為他們的份量應該是相約的。
2009年10月10日 星期六
資本主義下的文藝青年
一直很鐘情my little airport 的歌，
nicole 甜到漏的聲；舒服的旋律；
卻配上對生活灰暗焦慮不安的歌詞，
就是直接愛上她們的原因，共鳴感。
現在的my little airport 像是轉化，
nicole 的聲音不見了，不再浪漫，
歌詞更趨新詩化，解構了歌的格式，
p 的演譯令歌曲更灰，卻少了浪漫。
剛讀《號外》一篇the pancakes 訪問，
她說當indie 歌手其實並不有型，
她們平日要當正職；下班要搞創作，
付出金錢、時間、勇氣換來一點點…
以資本主義的經濟角度來看，
這班人都是不懂投資的蠢材；
以政府的角度來看是討厭的，
沒有市場沒有作為偶有諷刺。
以文化角度分析那是次文化，
只因當下的文藝也隸屬商界。
nicole 甜到漏的聲；舒服的旋律；
卻配上對生活灰暗焦慮不安的歌詞，
就是直接愛上她們的原因，共鳴感。
現在的my little airport 像是轉化，
nicole 的聲音不見了，不再浪漫，
歌詞更趨新詩化，解構了歌的格式，
p 的演譯令歌曲更灰，卻少了浪漫。
剛讀《號外》一篇the pancakes 訪問，
她說當indie 歌手其實並不有型，
她們平日要當正職；下班要搞創作，
付出金錢、時間、勇氣換來一點點…
以資本主義的經濟角度來看，
這班人都是不懂投資的蠢材；
以政府的角度來看是討厭的，
沒有市場沒有作為偶有諷刺。
以文化角度分析那是次文化，
只因當下的文藝也隸屬商界。
2009年10月7日 星期三
劇場賞後感
「東宮西宮八之西九龍珠」
開首的市場的風采，道出了本港市民面對名牌效應的壓力和感染有如毒癮發作般，亦帶出當下社會已經由商業主宰一切的局面；點解香港規劃咁失敗繼而帶出住宅區同樣面對商業因素而產生的種種規劃不當，地產商甚至帶有欺騙手段的宣傳，但中產人士卻甘願自投羅網；旺角空虛搞笑中亦略略帶出當下市民承受著的長期壓力；千個商場唱出市民城市漫遊的惰性；一架單車環節對白稍長，攬枕設計可以更有趣；地產大封相十分具創意地用運用粵曲曲式配上英文歌詞，效果很好，歌詞非常到肉；特首跑馬仔演出十分精彩；應該即是不該道出政府的心聲；MK型社會對白稍長，未夠到肉；捱鬧的當奴簡直大快人心，動畫及歌詞都好令人振奮；八重奏繼續承接優良傳統，顯示出演員間出色的默契，亦予觀眾一個總結及思考的空間；結尾的中國家書呼應演出前的歷史錄像，Dick的讀白演譯得爐火純青，輕輕讀出煽情感性的文章，奏上血染的風采更是將觀眾的情緒帶動得更甚。
「大紫禁城」
共睇了兩場演出，感覺不一。第一次焦點很自然放在明哥及小梅的演唱及影像的表達上，結果沒有一幕特別深刻的印象及怎樣的感受；第二次付出加倍的專注，嘗試將焦點放於文字上，感覺文字給予的意境更勝影像的表達。而且影像中對於大紫禁城的空間表現過留於平面，表現不到大紫禁城空間的大。緩慢的節奏同時亦是對觀眾耐性的考驗；戲劇的表達主要將重點放在演唱及影像，感覺層次略為不足。另外，明哥及小梅的交流亦略為不足。
「Looking For Mies」
沒有演員的演出，完全由空間、裝置、音樂說故事。由簡單形態、立體、結構、空間、規劃等一步一步解構基本的現代主義理念，間中加插Mies的錄音聲帶，更加解釋到Mies理念的詮譯。但要完全進入Mies的世界必須坐於前十排內，否則會得不到感官上的完全感受及投入。裝置的移動及燈光的結合得出上佳的感官效果；影像與裝置的配合亦製造出實際空間外的虛擬空間；音樂的節奏亦一直帶動著情緒。大鐵架從後向前移動一幕配上準確的煙霧效果更是表現出虛實難分的視覺幻象。整體策劃及表達均十分出色，於有限的舞台空間上卻造出了豐富的無限空間層次。
開首的市場的風采，道出了本港市民面對名牌效應的壓力和感染有如毒癮發作般，亦帶出當下社會已經由商業主宰一切的局面；點解香港規劃咁失敗繼而帶出住宅區同樣面對商業因素而產生的種種規劃不當，地產商甚至帶有欺騙手段的宣傳，但中產人士卻甘願自投羅網；旺角空虛搞笑中亦略略帶出當下市民承受著的長期壓力；千個商場唱出市民城市漫遊的惰性；一架單車環節對白稍長，攬枕設計可以更有趣；地產大封相十分具創意地用運用粵曲曲式配上英文歌詞，效果很好，歌詞非常到肉；特首跑馬仔演出十分精彩；應該即是不該道出政府的心聲；MK型社會對白稍長，未夠到肉；捱鬧的當奴簡直大快人心，動畫及歌詞都好令人振奮；八重奏繼續承接優良傳統，顯示出演員間出色的默契，亦予觀眾一個總結及思考的空間；結尾的中國家書呼應演出前的歷史錄像，Dick的讀白演譯得爐火純青，輕輕讀出煽情感性的文章，奏上血染的風采更是將觀眾的情緒帶動得更甚。
「大紫禁城」
共睇了兩場演出，感覺不一。第一次焦點很自然放在明哥及小梅的演唱及影像的表達上，結果沒有一幕特別深刻的印象及怎樣的感受；第二次付出加倍的專注，嘗試將焦點放於文字上，感覺文字給予的意境更勝影像的表達。而且影像中對於大紫禁城的空間表現過留於平面，表現不到大紫禁城空間的大。緩慢的節奏同時亦是對觀眾耐性的考驗；戲劇的表達主要將重點放在演唱及影像，感覺層次略為不足。另外，明哥及小梅的交流亦略為不足。
「Looking For Mies」
沒有演員的演出，完全由空間、裝置、音樂說故事。由簡單形態、立體、結構、空間、規劃等一步一步解構基本的現代主義理念，間中加插Mies的錄音聲帶，更加解釋到Mies理念的詮譯。但要完全進入Mies的世界必須坐於前十排內，否則會得不到感官上的完全感受及投入。裝置的移動及燈光的結合得出上佳的感官效果；影像與裝置的配合亦製造出實際空間外的虛擬空間；音樂的節奏亦一直帶動著情緒。大鐵架從後向前移動一幕配上準確的煙霧效果更是表現出虛實難分的視覺幻象。整體策劃及表達均十分出色，於有限的舞台空間上卻造出了豐富的無限空間層次。
2009年10月4日 星期日
本港九大藝團面臨削減撥款最多五成，政府還搞甚麼西九?!
【明報專訊】本港九大藝團，包括中英劇團、進念、香港中樂團及香港芭蕾舞團等明年將會面臨削減撥款一至五成。進念行政總裁胡恩威指近日收到政府通知，藝團明年撥款要「打回原形」，返回07/08年的撥款水平，九大藝團他們已聯署去信特首曾蔭權表達不滿。進念指削資後唯有被迫裁員。
民政局：上兩年度屬一次過資助
民政事務局回應稱，當年為鼓勵旗艦藝團舉行更多推廣及對外活動，故於08/09和09/10兩個年度，向藝團增加撥款4500萬元，並指該次撥款只是「一次過資助」，因此根據程序，「要求額外增撥資源推行已有的活動，要到每年稍後時間才會知道是否再有類似的增撥資源。」根據立法會文件，政府在07/08年，政府共向九大藝團撥款2.2億，09/10年的資助則達2.6億元。根據本報計算，一旦返回07/08年的撥款水平，進念的撥款將要被減半，減得最少的香港中樂團及香港管弦樂團，削款亦近一成。
胡恩威昨接受《OurTV》訪問後稱，政府已通知九大藝團，下個財政年度的撥款或將削減，原因是政府已投放大量資源給西九，但政府否認。胡續指出，以進念為例，不計算場地伙伴計劃，撥款會少約二至三百萬元，可能屆時要裁減6至7位員工。他反駁稱，政府當初增加的撥款沒有指是一次性。他指現時訂了不少場地伙伴計劃合約，進念很有可能要削減節目和減少到學校進行藝術教育。
進念或裁6至7人
中英劇團總經理周勇平表示，撥款一旦「打回原形」至07/08年水平後，他們或遭削減近500萬，他們定必減少公開演出和教育外展等活動兩至三成。他和胡恩威批評，政府只顧投放硬件資源在西九，但對「軟件」的投入卻不斷萎縮。他說：「現在西九是一大碟豉油，但只有一隻雞翼尖。」
胡恩威批評民政事務局常任秘書長尤曾家麗和副秘書長朱曼玲接掌西九後，與藝團缺乏溝通，更憤言二人繼續管西九：「西九將會仲慘過數碼港！」民政事務局回應指，民政局聯同西九管理局3月時已與表演藝術團體舉行會議，聽取意見，其中包括九大藝團，進念亦有代表參加會議。
胡恩威：西九將慘過數碼港
他又不滿西九管理局的顧問公司以書面了解藝團的場地需求時，將西九的觀眾稱為「customers」(顧客)，批評政府視西九是一個商業項目。西九管理局發言人指字眼可以商榷。
民政局：上兩年度屬一次過資助
民政事務局回應稱，當年為鼓勵旗艦藝團舉行更多推廣及對外活動，故於08/09和09/10兩個年度，向藝團增加撥款4500萬元，並指該次撥款只是「一次過資助」，因此根據程序，「要求額外增撥資源推行已有的活動，要到每年稍後時間才會知道是否再有類似的增撥資源。」根據立法會文件，政府在07/08年，政府共向九大藝團撥款2.2億，09/10年的資助則達2.6億元。根據本報計算，一旦返回07/08年的撥款水平，進念的撥款將要被減半，減得最少的香港中樂團及香港管弦樂團，削款亦近一成。
胡恩威昨接受《OurTV》訪問後稱，政府已通知九大藝團，下個財政年度的撥款或將削減，原因是政府已投放大量資源給西九，但政府否認。胡續指出，以進念為例，不計算場地伙伴計劃，撥款會少約二至三百萬元，可能屆時要裁減6至7位員工。他反駁稱，政府當初增加的撥款沒有指是一次性。他指現時訂了不少場地伙伴計劃合約，進念很有可能要削減節目和減少到學校進行藝術教育。
進念或裁6至7人
中英劇團總經理周勇平表示，撥款一旦「打回原形」至07/08年水平後，他們或遭削減近500萬，他們定必減少公開演出和教育外展等活動兩至三成。他和胡恩威批評，政府只顧投放硬件資源在西九，但對「軟件」的投入卻不斷萎縮。他說：「現在西九是一大碟豉油，但只有一隻雞翼尖。」
胡恩威批評民政事務局常任秘書長尤曾家麗和副秘書長朱曼玲接掌西九後，與藝團缺乏溝通，更憤言二人繼續管西九：「西九將會仲慘過數碼港！」民政事務局回應指，民政局聯同西九管理局3月時已與表演藝術團體舉行會議，聽取意見，其中包括九大藝團，進念亦有代表參加會議。
胡恩威：西九將慘過數碼港
他又不滿西九管理局的顧問公司以書面了解藝團的場地需求時，將西九的觀眾稱為「customers」(顧客)，批評政府視西九是一個商業項目。西九管理局發言人指字眼可以商榷。
訂閱：
文章 (Atom)
